양식
“가입 양식이 전부 한국어인데, 제 이름이 계속 거절돼요.”
- 페이지를 열어 한국어를 읽습니다
- 각 칸이 무엇을 묻는지, 페이지가 요구하는 이름 형식까지 내 언어로 설명합니다
- 한국 휴대폰 번호나 외국인등록증이 필요하면 미리 알려 줍니다
나: 직접 입력하고 제출합니다.
한국어뿐인 양식, 한글로만 검색되는 지도, 한국 번호가 있어야 하는 예약. 룩컬이 한국 사이트를 대신 둘러보고 현지인처럼 읽어, 내 언어로 답합니다. 방법과 장소, 링크까지 함께요.
한국에서 평범한 일을 해결하려던 사람들이 실제로 남긴 글입니다.
But I don’t speak Korean so how will I know how to write it in Hangul if I don’t have it to begin with?한국어를 못하는데, 애초에 한글 이름을 모르면 한글로 어떻게 입력하죠?I keep getting an error that "my card is not enrolled in 3D verification".“카드가 3D 인증에 등록되어 있지 않다”는 오류가 계속 떠요.I can't put my own number and even if I did, I wouldn't receive anything because I have no coverage here.제 번호는 입력할 수가 없고, 입력한다 해도 여기서는 통신이 안 돼서 아무것도 못 받아요.한국 여행에 관한 영어 레딧 글에서 언급된 불편 가운데 디지털 서비스의 비중. 가장 큰 항목이었습니다.
야놀자리서치, 2026 (아시아경제 보도)외국인 방문객이 한국에서 가장 불만족한 여행 앱으로 구글 지도를 꼽은 비율. 큰 차이로 1위였습니다.
문화체육관광부·한국관광공사 조사, 2024 (뉴스투데이 보도)한국 생활에서 가장 어려운 점으로 언어를 꼽은 국내 체류 외국인의 비율.
통계청, 2024 (조선일보 보도)한국 인터넷을 뒤지는 일은 룩컬이 합니다. 결정은 내가 합니다.
양식
“가입 양식이 전부 한국어인데, 제 이름이 계속 거절돼요.”
나: 직접 입력하고 제출합니다.
지도
“홍대 근처에 늦게까지 하는 약국 찾아 줘.”
나: 핀을 눌러 찾아갑니다.
예약
“해외 카드로 부산 가는 KTX를 예매할 수 있나요?”
나: 직접 예매하고 결제합니다.
서류
“외국인등록증(ARC)에 뭐가 필요하고, 어디서 예약하나요?”
나: 직접 예약하고 서류를 챙겨 갑니다.
룩컬은 맞는 페이지까지 안내합니다. 마지막 탭은 내가 합니다.
한국에는 진짜로 넘을 수 없는 벽도 있습니다. 내려받기 전에 미리 말씀드립니다.
한국에 사는 외국인과 유학생을 iPhone 베타 테스터로 모십니다. 이메일을 남겨 주시면 초대장을 보내 드립니다.